flugschrift est un projet de magazine autrichien, chaque édition étant consacrée exclusivement à un artiste/auteur. Avec le graphiste Dominik Hruža, Dieter Sperl invite les artistes qui ont une idée précise de la manière dont ils pourraient faire avancer le projet. "Et puis le travail sur celui-ci doit apporter quelque chose de spécifiquement nouveau dans la série, et être quelque chose fait spécialement pour le flugschrift."

"Le flugschrift est une grande page de papier, pliée plusieurs fois, un hybride entre l'affiche - le journal - le pamphlet, le flyer et le dossier. C'est un espace de publication et d'expérimentation de 48 x 68 cm qui peut être imprimé en recto-verso et qui se veut une invitation à jouer dans cet espace de signes", explique Dieter Sperl, inventeur, éditeur et auteur du flugschrift. "Qu'il s'agisse de manifestes, de dessins, de photos, de silhouettes, de poésie trash, de bandes dessinées, de poésie et de théorie concrètes ou conceptuelles, tout dépend des artistes invités."

Dans flugschrift #36, Nika Pfeifer explore l'interface / l'interaction / du temps, de l'espace, du mouvement, du texte, de la proximité, de la distance, du corps et du touché: “das rauschende licht - staub // through words: another form of reading / a visual and moving reading // we see how words act, how they make us / our bodies move and how bodies respond to each other with gestures, movement // everything is part of the same world, lasting for the time of the projection // the light of the sun now flickers through myriads of dust particles : SPARKLES // the movement here is a continuum; it inserts the fragmentation of events into a single time that unfolds continuously in a moving image //  presents itself as it is: as a body / a plant, a factory of words and meanings which themselves are polyphonic // THE DOTS! // au fils des mots: une autre forme de lecture…” (extract)